André Souza (*)
Segunda-feira foi o último feriado público do ano na Inglaterra
Um dia que não poderia ser descrito como de sol, mas com sol. Sem chuva, mas muita nuvem indo e vindo. Eu estava em Sussex, que é a região na ponta sudoeste do país. Fui almoçar num pub em uma vila chamada Rodmell. Optei por um prato bem inglês e bem de pub: um tipo de empada de carne com cogumelos, batata frita e legumes cozidos.
Depois fui dar uma caminhada, que é uma atividade universalmente reconhecida como boa para a digestão. Desci a rua meio de terra e meio de asfalto ao lado do pub. Dez minutos adiante encontrei-me em frente a uma casa cujo exterior era de madeira pintada com uma cor clara (não lembro a cor agora, mas talvez fosse azul ou um cinza azulado). Monk’s House.
Monk’s House é uma casa que foi construída no século XVIII e que foi comprada em 1919 pela escritora Virginia Woolf e por seu marido, o ativista político e jornalista Leonard Woolf. Aqui eles receberam muita gente importante conectada a um grupo conhecido como Bloomsbury Group.
Bloomsbury vem da área de mesmo nome em Londres, onde Virginia Woolf morava e de onde mudou-se definitivamente para Monk’s House, em 1940, após um ataque aéreo durante a Segunda Guerra Mundial.
Não muito longe de Monk’s House está localizada Charleston Farmhouse, que ficou conhecida como a casa de campo do Bloomsbury Group. A irmã de Virginia, Vanessa Bell, vivia em Charleston Farmhouse, com o também artista Duncan Grant, com quem teve uma filha, Angelica. Ambos pertenciam ao Bloomsbury Group, cujos membros mais conhecidos foram Virginia Woolf, Lytton Strachey, E.M. Forster e o economista John Maynard Keynes, provavelmente o economista mais famoso do século XX – uma curiosidade: suas teorias exerceram considerável influência sobre as políticas econômicas de Barack Obama.
O Bloomsbury Group, também conhecido como Bloomsbury Set, era um grupo de escritores, filósofos, artistas e intelectuais que organizava discussões informais durante o século XX. O trabalho desenvolvido pelo Bloomsbury Group foi muito influente em áreas diversas e também na mudança de atitudes de sua sociedade e da sociedade ocidental. Literatura, crítica, estética e economia formavam seu campo heterogêneo de maior influência. No âmbito da sexualidade o Bloomsbury Group praticava o que pregava.
Muitos de seus membros eram bissexuais. Duncan Grant envolveu-se romanticamente com John Maynard Keyenes, que morou em Charleston Framhouse durante um período de tempo, e com E.M. Forster. Virginia Woolf foi por um longo tempo amante da escritora Vita Sackville-West. Feminismo e pacifismo foram as outras duas causas para as quais o Bloomsbury Group fez contribuições significativas.
Em Monk’s House Virginia Woolf escreveu muitos de seus livros mais conhecidos. Hoje em dia Monk’s House é aberta ao público acho que duas vezes por semana. Infelizmente estava fechada nesse dia. Ou talvez nessa hora. Leonard Woolf morou em Monk’s House até sua morte, em 1969, 28 anos depois do suicídio por afogamento de Virginia no Rio Ouse, que passa ali do lado.
*“André Souza, é brasileiro,
tradutor e intérprete, residindo em Londres há doze anos”.
(andrerodriguesdesouza@yahoo.co.uk). |
